حكم و أمثال انجليزية مترجمة للعربية ج1 [القاموس الناطق ]

حكم و أمثال

Proverbs & Idioms

اضغط علامة ▶️ للاستماع 

Advice is ever in want

لا خاب من استشار

Strike. While the iron is Hot

اطرق على الحديد و هو ساخن

Love me.. love my Dog

من أحبني عليه تقبل عيوبي

Out of Sight , Out of Mind

البعيد عن العين بعيد عن القلب

Still Waters run deep

ياما تحت السواهي دواهي

Diamond, cut Diamond

لا يفل الحديد الا الحديد

Forbidden Fruit is sweet

الممنوع مرغوب

An Ass, must be tied, where The Master will

اربط الحمار حيثما يريد صاحبه

No one is perfect

لا أحد كاملاً (الكمال لله وحده)

Like FatheR Like SoN

هذا الشبل من ذاك الأسد

A Penny Saved , is, A Penny Gained

القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود

There is no Rose Without a Thorn

مفيش حلاوة من غير نــار

After Death , The Doctor!

بعد خراب مالطة

Better late than Never

أن تأتي متأخرا خيرا من ألا تأتي

Charity begins at Home

الأقربون أولى بالمعروف

A Drowning Man will, clutch at a straw

الغريق يتعلق بقشة

All Covet , All Lose

الطمع قل ما جمع ( من أراد كل شيء .. خسر كل شيء )

Let Bygones Be Bygones

اللي فــــات مــات
Back to top button