حكم و أمثال انجليزية مترجمة للعربية ج10 [القاموس الناطق ]

حكم و أمثال

Proverbs & Idioms

اضغط علامة ▶️ للاستماع 

Crocodile tears

دموع تماسيح

Cherchez la femme

ابحث عن المرأة

Charity cuts the tongue

الإحسان یقطع اللسان
(أحسن إلى الناس تكن أميرهم)

Brevity is the soul of wit

خیر الكلام ما قل ودل

Cast not the first stone

لا تكن أول من يخطأ

Better to know things, than to be ignorant

العلم بالشئ ولا الجهل بيه

Better to ask the way, than to go astray

اللي يسأل مايتوهش

The absent Party is not Faulty

الغائب عذره معه

After BLACK Clouds , Clear Weather

كل ليل له نهار

Always has been, Always will be

من شبَّ على شيء شاب عليه

A CHIP of the old BLOCK

هذا الشبل من ذاك الأسد

Cut Your Coat, according to Your Cloth

على قدر لحافك مد رجليك
رحم الله إمرء عرف قدر نفسه

Do Good, and cast it into The Sea

اعمل الخير والقه في البحر

Every tide has Its EBB

لكل جواد كبوة

To Err is human

كل ابن آدم خطاّء

Don’t Put Your Head, in The Lions mouth

لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

A Flash in The Pan

رمية من غير رام

It is the End that counts

إنما العبرة بالنهاية
الأعمال بخواتيمها
Back to top button